"Хаад бүхнийг хийж чадна", 2008
Захирал : Александер ЧернийгэвТохиолдол : Эдуард Володарски
Оператор : Даян Гайткулов
Цомог : Елена Полякова, Госха Куценко, Татьяна Васильева, Жерар Депардие, Оскар Кучера, Нина Усатова болон бусад хүмүүс.
Хуучин сайн кино. Тэд дахин дахин хянаж үзэхийг хүсч байна. Тэд үргэлж баяр баясгалан, дулааныг өгдөг. Хэрэв та кино театрт дуртай бол, над шиг, та хамгийн дуртай хуурцаг, хэдэн зуун, хэдэн зуун, тийм ээ, хязгааргүй олон тооны цагийг үзэж болно!
Харин та нар инээмсэглэлтэй, ухаалаг, шунахай, ёс суртахуунгүй үйлдвэрлэгч бол та огтхон ч хардаггүй. Та тэдгээр дээр remakes буудаж байна. Зөвхөн нэг удаа. Гэсэн хэдий ч тэд илүү их шаардлагагүй. Хэдийгээр ... Та киног хүчиллэгээр угаана. Наад зах нь цэвэр байх болно. Александер Чернаевийн "All Can Kings" киноныхоос ялгаатай нь William Weiler-ийн 1953 оны "Ромын амралт" киноны промошн.
Эдгээр remakes нь асуудалтай. Мэдээжийн хэрэг, хэн нэгний оюун ухаан амьдрахыг хориглож болохгүй, гэхдээ үндэсний кинотеатрыг даван туулсан иймэрхүү эсэргүүцэгчдийн давалгаа үнэхээр гайхмаар юм. Бид "Runaway" "Runaway" Эндрью Дэвис болон "In Motion" "Sweet Life" Fellini-г эхлүүлсэн ч бүх зүйл ямар ч нэргүй болсон. Энэ удаа Ванагийн бүтээгчид эргэн тойрондоо харагдахгүй мэт санагдав. Зохиогчийн хэлснээр "бүгд л хаад болдог" гэсэн сэдэв нь чөлөөт сэдэв юм.
Шинэ эрх мэдэл бүхий "Либерти" мэдээжийн хэрэг хангалттай биш ч гэсэн төлөвлөгөө өөрчлөгдөөгүй хэвээр үлджээ. Сэтгүүлч жинхэнэ язгууртнуудаасаа зугтаж, орчин үеийн Петрт шилжсэн бол мэдээллийн агентлагийн сэтгүүлч нь аморф, папарацци ба хувийн мөрдөгч (бүтээгчид нь язгууртны язгууртнуудад сэтгэл хангалуун байдаг гэдгийг шийдээгүй), харин гүнж нь Долгорукийн гэр бүлийн удмынхан руу шилжин суурьшсан. Гэхдээ энэ бүх бизнес ердийн, хүндэтгэл, цаг хугацаа гэж хэлж байна. Гэсэн хэдий ч кинонд Chernaev Грегори Пек гэнэт Госа Куценко руу эргэв. Энэ бол эрх чөлөө биш юм. Энэ бол аймшигтай мөрөөдөл юм. Cinderella дундуур нь хулуутайгаа хамт энэ бяцхан зүйлийг мартаж, Боб Марли гуйлаа.
Ерөнхийдөө, та шинэчлэлийн талаархи санал сэтгэгдэл бичихдээ, анхны кинотэй хамт авч явахгүй байхын тулд шууд харьцуулалт хийхээс зайлсхийх нь маш хэцүү бөгөөд үр дүнд нь түүнийг дахин хянахгүй болно. Би хичээх болно. Гэхдээ би юу ч амлаж чадахгүй.
Wyler-ийн зураг нь юу байсан, яагаад тэр амжилтанд хүрсэн бэ? "Хүйтэнд" шар айрагны тайлал, хааны цустай залуу язгууртан хоёрын хооронд ямар нэгэн зүйлд бэлэн болжээ. Энэ нь нацистын тахлаас дэлхийг хамарсан аврагч, мөн хуучин Дэлхийн дайныг үл тоомсорлож, АНУ-ын хоорондох харилцааны яг үнэн хуулбар болжээ. мөн "жирийн америкийн залуус" -ыг аврахаар ирсэн хүмүүст баяр хөөртэй байсан.
Энэ бол харилцан судалж байсан учраас Weiler-ийн соронзон хальс нь Европын язгууртнуудын хийсвэр зуршлуудаас үүдэлтэй, мөн америкчуудын сонирхол, сэтгэл хөдлөлийн талаархи өөрийн гэсэн сөргөлдөөнөөс эхэлдэг бөгөөд тэдний хувьд гайхалтай ололт байдаг. Суулт тавьдаг эхлэн эцэст нь зураг нь Европт жинхэнэ дуулал болж, хайраар танин мэдэж, сурч, сурч, дахин сурч, хүмүүжүүлэхэд суралцдаг. Америкчууд кинонд таалагдсан учраас тэд таалагдсан бөгөөд Европчууд мэдээжийн хэрэггүй юм.
Энэ киноны тухай Cher? Хэрэв та эрүүл халзан банш бол 60 удаа элбээд "Харли" гэдэг нэртэй бол та Францын язгууртан язгууртан байсан ч ямар ч фифуг өдөөхөд хүргэдэг. Үүний үр дүнд түүний папик нь Оросын тундраас та нарыг бичиж, цагаан морьдоо аваад, сарнайн цэцгийн баглаа хийж гуравдугаар сарын 8-нд охиндоо өгнө. Дашрамд хэлэхэд, энэ бүх боломжийг эмэгтэйчүүд, язгууртнууддаа баяр хүргэж, баяр хүргэе.
Гэхдээ бид тэтгэвэрт гарахгүй. "Ромын баярын өдөр" гэсэн бүхэн нийтлэг үзэл санаанд багтдаг. Жишээ нь, үсчин дэлгүүрийн алдартай фрагмент. Оллигийн тансаг туулайн бөөгнөрлийг тасдахын тулд Италийн үсчин тохиролцсон Оскарын шагналыг хүртсэн нэг харамсалтай байна. Тэр тэднийг хайчаар сэгсэрч, түүнийг гэмт хэрэгт нь түүнийг түлхсэн үйлчлүүлэгчийн сэтгэл хөдлөл, гутранги байдалд орсон. Гэтэл түүний харц нь толинд унаж, уран зураач нь сэрдэг. Гагцхүү зарим нь хайчтай, сам нь бага зэрэг ид шид, бидний өмнөхөн адил дэлхийн өмнө авцалддаг Audrey Hepburn-тай адил юм. Мөн өөр 20 жилийн турш үс засалт нь дэлхийн өнцөг булан бүрийн хувцасны дизайнеруудын стандарт байх болно.
Гэхдээ энэ нь "Ромын баярын өдөр" байсан нь Холливудын жинхэнэ нээлт байсан юм. Мөн "Ромын баярын өдөр" нь Одри Хэпбергийн нээлт болов. Ром бол хар америкчуудын жинхэнэ нээлт байсан. Нэг үг нь "Ромын олдворууд" хатуу зоригтой Колумбын атаархалд шууд ордог. Тиймээс: Одри кинонд жүжигчин Грегори Пак өөрийн чадал, туршлагатай чадварлаг дүр бүтээсэн гэм буруугүй гэдгээ харуулсан юм. Бүх кино нь үл мэдэгдэх дур булаам жүжигчин бүсгүйн дүр төрхийг харуулсан бөгөөд энэ нь кино бүтээхэд бүрэн дүүрэн нийцдэг бөгөөд энэ нь Европын имиджийг өвлөн авсан охины өв залгамжлагчид танилцуулсан юм. Наташа Ростовагийн эхний бөмбөг нь жүжигчин жүжигчин нь "Ромын баярын" киноны нээлтийн дараа ердөө 3 жилийн дараа жүжигчин болно.
Энэ нь шинэчлэлийн гол үүрэг гүйцэтгэгч Елена Поляковатай ямар холбоотой вэ? Тиймээ, баримт нь үнэн биш юм. Шуурхай данс. Би жүжигчинтэй ямар ч холбоогүй, авъяастай, гэхдээ ... Зөвхөн лосов Орловын хувьд "The Starlings and Liras" киноны 72 настай, Зөвлөлтийн киноны хуучин од 30 настай скаутын дүрд тоглож байсан. Орчин үеийн продюсерууд "од" -ыг бүтээх гэж байгаа гэдгээ мэдэж байгаа бөгөөд Жерар Депардье ч нэмж хэлэв. Дараа нь яагаад 53 онд үйлдвэрлэгч нар Audrey Hepburn-д мэдэгдээгүй байсан хэн нэгэнд бооцоо тавьсан юм бэ? Тэнэгүүд! Эдүгээ бид өөрсдийн кинонуудаас remakes-ийг хасч байгаа бөгөөд хачирхалтай биш байна.
Драддуеугийн тухай: тэр мөстэй сэндвичэн дэх хоёр wafers байна. Киноны эхлэлд, төгсгөлөөр нь. Онолоор бол энэ нь амтыг сүүдэрлэж, "сайн, цэвэрхэн, тансаг" болгоно. Үнэндээ ижил амжилттай зайлсхийхийн тулд хоёр өнгөлөгчийг хадаж болох бөгөөд энэ нь юу ч өөрчлөгдөхгүй. Газар дээр байгаа хуучин Жерард оролцоогүй тэгэл бүтэн аравтуг. Хэрвээ та зохих киног анхааралтай болговол үзэгч үүнийг ч анзаарахгүй. Үүнээс гадна, waffles хооронд зайрмаг нь зайрмаг хэвээр байна. Бидний хувьд бүтээгдэхүүн нь өөр өөр чанар юм.
Ерөнхийдөө 53 дахь жилийн хуучин кинотэй ижил төстэй зүйл олж авах нь төвөгтэй бизнес юм. Тэд бараг л байдаг. Чернийгэв өөрийн чадах бүхнээ хийсэн. Ромд ажил хайж явсан алдарт сэтгүүлч нь бардам зантай нэгэн дээрэмчин болж хувирсан бөгөөд түүний амжилт нь уйтгартай, гүнж нь зөвхөн охин биш, төрсөн нутаг болохоо мэдэж байсан гүнж нь жирийн баян чинээлэг болжээ. Бүх зүйл түүнд зөвшөөрөгдсөн гэдэгт итгэлтэй байна. Тэр ч байтугай азгүй тоормос болон мини-машины "sis-shvo" (6 морины хүчтэй) гэнэт Харли-Дэвидсон мотоцикл, Мерседес-троллейр болжээ. Сэтгүүлчид, тэр ч байтугай хамгийн амжилттай хүмүүс, өөрсдийгөө "жүжигчид" зөвшөөрөхийг хүсч байна. Доренко?
Ерөнхийдөө Оросын шинэ кино театраас орчин үеийн кинотеатрт дуртай хүмүүс нь дэлхийн бүтээлүүдийг "сайжруулснаар" тэдний оюун санааны эрүүл мэндийн талаар эргэлзээ төрүүлдэг. Ромын баярын гоёмсог, гунигтай, тунгалаг гэрэлний оронд Поздоева Полякова болон "халзан папарацци" -гийн баркичуудын "бөх" гэж үздэг. Үгүй, би мэдээжийн хэрэг, ноён ямагт цагаан өнгөөр ямагт явах ёстой гэдгийг ойлгодог. Гэхдээ яагаад бид хоёр морьтой юм бэ?
Үнэндээ энэ кино нь "лифтний машин" болж хувирсан хэвээр байна. Бүтээгчдийн бүх мэдэгдэл, ялангуяа Госха Кученкогийн өгүүллийг "хэвийн сайн кинонд тоглох нь үнэхээр сайхан байна" гэсэн хэвлэлийн бага хурлын үеэр хэлсэн үг. Би Gosha-тэй маргахгүй, магадгүй тэр үнэхээр "энгийн сайн кино" -т тоглосон байх. Одоо энэ киног үзүүлье. Яагаад гэвэл энэ нь "Бүх л хаад", дууриамалын объектоос маш хол, бүдүүлэг, бүдүүлэг, зурагтай байдаг. Харин инээдмийн оронд Chersaraev нь гунигт байдлын оронд мелодрамын бүдүүлэг байдалд дургүйцлийг ашигладаг.
Тэгвэл хэн итгэх вэ? Хэн ч байхгүй. Зөвхөн намайг л, зөвхөн киноных шиг ганцхан мэдэгдэл байдаг.