- Би өөрийгөө мэдэхгүй, өөр хүнтэй адил байх гэж боддог. Аав ээж, ялангуяа аав минь гайхалтай. Би цорын ганц хүүхэд байсан, гэхдээ пап өмнөх гэрлэлтээс найман хүүхэдтэй байсан. Зөвхөн миний хайрт хүмүүс бүгд л бүгдийг удирдаж чадсан төдийгүй аав маань чөлөөт цагаараа сонинуудад зориулж нийтлэл бичиж байсан. Гэр бүл нь бүтээлч уур амьсгалыг бий болгосон. Надад бичгийн машин өгөхийг Сантаас хүссэн ч санаж байна.
- Та гурван жилийн дараа 4-тэй уншаад эхний шүлэг бичсэн бол наймдугаарт анхны дуу 14-д Sony-тэй гэрээ хийсэн байна. Миний толгой ээрэхгүй байсан уу?
- Мөн энэ нь юу ч байсангүй - миний анхны бичлэгүүд амжилттай болсонгүй. Би үнэхээр хүсч байсан зүйлээ л хийлээ. Тэгээд ээж, аав надад тусалсан.
- Та бүх зүйлээ мэдэрч байхад, би од боллоо гэж бодож байна уу?
- Би хэлэхдээ, би аль хэдийн дуу зохиож, шоу нэвтрүүлэг, өөртөө болон үзэгчдэд зориулж амралтаа хийх гэж байна. 15 насандаа манай ээж бид хоёр Колумбын нийслэл Bagotu хот руу нүүжээ. Тэнд би уралдаанд оролцож телевизийн цувралд тоглосон бөгөөд ТВ бол миний хувьд биш гэдгийг ойлгосон. Энэ үед би Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana зэрэг англиар ярьдаг олон дууг сонссон. Мөн миний хөгжмийг илүү хатуу болгохоор шийдсэн. Sony үүнийг ойлгож, "Barefoot" цомог (Pies Descalzos) цомгоо гаргасан. Тэрээр таван сая гаруй хувь борлогдож, гайхалтай байсан!
- Мэдээж хэрэг. Португал хэл дээр. Гэхдээ, жишээ нь Франц, Канадад Туркт маш сайн хүлээн авсан. Олон нийтэд үгээ ойлгохгүй байгаа бол энэ нь эрч хүч, сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх бөгөөд энэ нь хамгийн чухал зүйл юм.
- Гэхдээ АНУ-д амжилттай болохын тулд Англи хэл хэрэгтэй юу?
- Мэдээж хэрэг, би бас ажиллаж байхдаа студид англи хэл сурч байсан. 90-ээд оны сүүлээр улс орнуудад Латин дуу хөгжим, Латин Америкийн соёл хөгжиж эхэлсэн. Би ямар ч хэлээр ойлгох азтай байна.
- Таны амжилт гайхалтай; Чамд хаа сайгүй цаг гардаг. Шакирагийн хэвийн өдөр гэж юу вэ?
- Би ямар ч жирийн өдөр байгаагүй. Заримдаа би Багамын арлуудад гэртээ байхдаа л. Тэнд би ноход, усан цэцэг, ном уншиж чаддаг. Тэгээд дараа нь галзуу байшин эхэлнэ: сургуулилалт, бичлэг, концерт, гарц, ярилцлага ...
- Та бүх зүйлийг хянахыг хүсч байна уу?
- Магадгүй, тийм ээ. Би бол төгс төгөлдөр, би сахилга баттай байдаг. Гэхдээ би юу хийж байгаадаа сэтгэл ханамжтай байх болно, тэгэхгүй бол бүх зүйл унах болно.
- Маркестэй нөхөрлөх тухай домог байдаг. Яагаад та "Туршилтын үеэр хайрлах" номон дээр киногоо үзэхэд татгалзсан бэ?
- Габриэл Маркес бол манай улсын бардам зан, эцэг эхчүүд номоо хайрладаг. Би ээжийнхээ "Зуун жил ганцаараа" уншаад тэр бүх тэмдэгтүүдийг цаасан дээр тэмдэглэж байснаа би санаж байна. Тэр миний анхаарлыг татаж, миний тухай гайхалтай ярьдаг нь үнэхээр гайхалтай хэрэг юм. Гэхдээ энэ киног Маркес бүтээсэнгүй. Би скриптийг уншиж үзээд хүрээ дээр тайлах ёстойгоо хараад айж байлаа. Аав минь үүнийг яаж харна гэж төсөөлж чадахгүй.
- Би үүнийг харсан. Тэнд би дуулж бүжиглэв. Тиймээ, энэ бол тачаангуй, гэхдээ бүжгийн төлөө л байдаг. Скрипт нь миний хувьд биш.
- Таны найз охин Бейонсе татгалзсан боловч гэрлэсэн хэвээр. Антонио Де Ла Руатай харилцах харилцааныхаа тухай ихээхэн зөрчилдөөнтэй цуурхал гардаг. Та гэрлэх үү?
"Хэн нэг нь хэлдэг юм, бид бие биенээ хайрладаг." Амьдрал дээр хайраас илүү чухал зүйл байхгүй. Би эхлээд карьераа гаргана гэж хэлээгүй, би концертоор дэлхийг тойрон гүйж, бүх мөнгийг олж аваад гэр бүлийнхээ талаар бодох болно. Үгүй ээ, үгүй ээ. Бид зүгээр л гүйцэлдэх хэрэгтэй. Тэгээд дараа нь гэрлэ.
- Таны мөрөөдлийн хурим харагдаж байна уу?
- Цагаан даашинз заавал байх ёстой (инээв) ба ёслол нь далайн эрэг дээр байдаг юм. Магадгүй тийм байх.
wmj.ru